Cómo la localización y el entrenamiento de modelos en español cierran la brecha lingüística, potencian la I+D y aumentan la adopción de tecnologías. Entender por qué entrenar modelos de IA en español y localizar software es una prioridad estratégica. Este artículo explica la “brecha lingüística tecnológica”, muestra datos sobre inversión en I+D y cómo la falta de datos en español limita asistentes virtuales, apps y adopción de tecnologías. Por Mesa de Análisis Cinco Frentes Análisis político, económico y social 13 de Febrero 2026 · ⏱️ 8 min de lectura La tecnología que no habla tu idioma deja atrás a millones Cuando hablamos de inteligencia artificial (IA) no hablamos solo de algoritmos: hablamos de datos, interfaces y productos que deben entender a la persona que los usa. Si esos sistemas no han sido entrenados con suficiente español —y con sus variantes regionales— se producen errores, malentendidos y, lo que e...